Bof, faut pas te sentir mal, Vianney.... "peer to peer", bien que faite dans une langue très pauvre par rapport à la nôtre

, a au moins le mérite d'être une formulation entière. Les expressions du genre P2P, ce n'est même plus de l'anglais, pour moi ça dépasse même la médiocrité de l'anglo-américain, c'est ce que j'appelle du "sabir américano-mondialisé pour cyber-plèbe". Le nivellement du langage par le bas porté à son paroxysme.
Mais heu, juste pour bien préciser.... ma remarque ne vise en rien le Gniark, hein?

Il a fait 100 fois sur le site la preuve qu'il maniait fort bien la langue. C'était juste que je trouvais l'occasion trop belle de pousser ma gueulante contre la tendance actuelle en France de se gargariser de toutes ces modes langagières étasuniennes. Qui se fait au nom d'une prétendue "modernité", laquelle sera de toute façon obsolète au bout de 6 à 12 mois dans ce domaine précis de l'informatique

_________________
Casse-toi, pauv' con
Actuelle doctrine présidentielle